12 марта 2010 г.
Факультет филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета объявляет о проведении XXXIX Международной филологической конференции. Мероприятие пройдет с 15 по 20 марта 2010 года в здании Факультета филологии и искусств СПбГУ, расположенном по адресу: г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9–11, Литер В. В рамках конференции состоится секция «Библия и христианская письменность».

Заседания секции будут проходить в помещении кафедры библеистики СПбГУ: В.О. 5 линия, дом 66.

В программе мероприятия:

Вторник 16 марта, начало 14.00
Председатель Е. Н. Мещерская, действительный член Императорского Православного Палестинского Общества (Секретарь Санкт-Петербургского отделения, член редакционной коллегии ИППО).

• Е. В. Сергеева (СПб, РГПУ). К вопросу о значимости библеизмов в поэтической картине мира;
• Т. В. Ткачева (СПбГУ). Библеизмы в русской поэзии;
• К. С. Медведчикова (Саратовский университет). Библеизмы в языке современной поэзии (на материале творчества С. Кековой и М. Борцовой);
• А. В. Суховский (СПб, РГПУ). Библейские мотивы и образы в творчестве Л. Улицкой;
• А. Ю. Швидченко (Магнитогорск, ГТУ). Библейские крылатые выражения в политическом дискурсе;
• Е. М. Велижанина (Екатеринбург, УГПУ). Семантика сакрального медиатива «das Wort von dem Reich/das Wort Gottes — Слово о Царствии/Слово Божие» в текстах новозаветных притч;
• Е. В. Клементова (Киевский университет). Уровни реализации вербальной суггестии в сакральных текстах.

Среда, 17 марта, начало 15.00
Председатель А. А. Алексеев.

• Б. А. Тихомиров (СПбДА). Представление о центре в Ветхом и Новом Заветах;
• А. И. Негров (СПбХУ). ΕΠΕΡΩΤΗΜΑ (1 Петр 3:21);
• В. А. Аликин (СПбХУ). Анализ Вечери Господней в 1 Кор 10–11 и Дидахи 9–10;
• М. В. Карякина (СПбХУ). Литературные формы в Послании апостола Павла колоссянам;
• Б. С. Костин (СПбХУ) Использование составных цитат из Ветхого Завета в качестве testimonia в раннехристианской литературе: истоки, развитие и принципы;
• Д. А. Маргин (СПбХУ). Сравнительный анализ концепции Логоса в раннехристианском учении на основании Пролога Ев. Иоанна (1:1-18) и теософском учении;
• А. А. Беляев (СПбХУ). «Новое небо» и «новая земля» в Библии.

Четверг, 18 марта, начало 14.00
Председатель Т. В. Ткачева.

• С. А. Овсянников (Amsterdam/Kampen, PTU). Синодальный перевод как основа переводов Писания на иные языки;
• В. В. Данко (СПб, РБО). Восполнение потерь при переводе ветхозаветных текстов в чуждой этнографической среде;
• А. В. Сизиков (СПбГУ). Передача прямой и косвенной речи в русских переводах Библии;
• Р. Л. Снигирев (Калуга, ДС). Редакции Синодального перевода Ветхого Завета;
• Е. Н. Мещерская (СПбГУ), действительный член Императорского Православного Палестинского Общества (Секретарь Санкт-Петербургского отделения, член редакционной коллегии ИППОСанкт-Петербургское отделение). Времена года и Богородичные праздники в сирийском апокрифе «Исход Марии»;
• А. Е. Карначев (СПб, БАН). Исторический контекст «Повести душеполезной о Господней иконе халкопратейской»;
• А. Г. Маштакова (СПбГУ). Вероятный источник византийской Истории Мелхиседека;
• Л. А. Лукинцова (СПбГУ). Славянские переводы Слова Иоанна Златоуста на Великий вторник;
• Н. Н. Левченко (Харьков, НПУ). Греко-римская методика библейской герменевтики в древней украинской литературе.

Пятница, 19 марта, начало 14.00
Председатель С. А. Овсянников.

• А. В. Немировская (СПбГУ). Ассирийские мотивы ветхозаветного богословия: «договор-присяга» и «священная война»;
• Klaas Spronk (Kampen, PTU). Judging Jephthah: The Interpretation of Judges 11.29–40;
• К. А. Битнер (СПбГУ). Первая песнь раба Господня (Ис 42:1-4). Пути интерпретации;
• Кристиан Ханник (Würzburg, OKI). Вклад литургических сборников гимнографического содержания в историю библейских текстов;
• Марчелло Гарзанити (Firenze, Università). Древние славянские апракосы и их описание;
• А. М. Пентковский (Москва, ДА). Византийские лекционарные системы в славянских евангелиях;
• А. А. Алексеев (СПбГУ). След иудео-христианского литургического симбиоза IV в. в в византийском лекционарии.

Богослов.ру