При поддержке Московского отделения ИППО изданы «Песнопения для паломников, путешествующих по святым местам Палестины и Синая»


7 июня 2012 г.

В Издательстве Московской Патриархии Русской Православной Церкви вышла в свет книга «Песнопения для паломников, путешествующих по святым местам Палестины и Синая». Издание подготовлено к 130-летию Императорского Православного Палестинского Общества. Проект осуществлен при поддержке Московского регионального отделения Императорского Православного Палестинского Общества.



Издание включает в себя чтения из Священного Писания, тропари, кондаки и молитвы праздникам и святым, связанные с основными христианскими святынями, посещаемыми паломниками на Святой Земле и Синае. Читателям также предлагаются духовные песни, обычно исполняемые в пути.

Чтения и молитвы расположены соответственно маршрутам, которыми следуют паломники в настоящее время. В поездке книга выполнит роль гида. На полях размещены краткие описания святыни, выдержки из Священного Писания, исторические, географические и другие справки.

Несколько слов об особенностях книги

1. В настоящее время для посещения открылись некоторые прежде недоступные святыни, отлажены маршруты, обычно предлагаемые паломникам, стали известны новые открытия библейской, исторической и др. наук, вышли в свет новые печатные издания. Все это нашло определенное отражение в современном издании.

2. Книга разделена на 6 частей, соответственно маршрутам, которые паломники обычно совершают в настоящее время. Первая часть (Иерусалим), в свою очередь, включает «Старый город» и его «Окрестности». Это делает удобным пользование сборником во время паломничества – нет необходимости всякий раз искать в содержании нужную святыню, в пределах одной поездки все посещаемые святыни находятся рядом.

3. В некоторых маршрутах добавлены святые места, которые до 2000 года либо были недоступны, либо не включались в аналогичные сборники по каким-либо другим причинам. Среди них: храм апостола Петра in Gallicantu на Сионе; гробница Иосифа Севастия с ее святыми местами и храм вмч. Георгия на месте исцеления 10 прокаженных (г. Буркин) в Самарии; пещера Вифлеемских младенцев и пещера блаж. Иеронима Стридонского в Вифлееме; место встречи Господа с Марфой в Вифании; гробница праведной Елизаветы в Горнем.

4. Практически для всех упоминаемых мест, связанных с евангельскими или библейскими событиями, приводятся соответствующие чтения из Священного Писания; даются ссылки на параллельные места. Составители прежних изданий в некоторых случаях ограничились лишь ссылками.

5. Состав песнопений (тропари, кондаки, величания, стихиры праздников и святых, в некоторых случая и другие молитвословия), в основном, тот же, лишь для некоторых святынь частично изменены, как, например, в Лифостротоне на Крестном пути; в Сионской горнице, на месте рождения Иоанна Предтечи в Горнем (Айн-Карем), в Хевроне у дуба Мамврийского и др.

6. Несомненным достоинством книги являются сопровождающие практически каждую святыню краткие описания (врезки на полях), содержащие сведения из истории (как священной, так и светской), географии, архитектуре и др., не претендующие на полноту, но все же в какой-то мере дающие возможность использовать книгу и в качестве путеводителя. Эти описания помогут лучше осознать значение посещаемых мест, воскресить в памяти соответствующие библейские или евангельские события, проникнуться чувством благоговения к святыне, живой верой, любовью ко Христу, Божией Матери, Его Предтече и святым угодникам Божиим, подвизавшимся на этой священной земле.

7. Книга дополнена духовными стихами, которые заполнят порой длинные переезды между святынями. В большинстве эти стихи – плод народного благочестия и творчества (авторы лишь некоторых из них известны – точно или предположительно) учат христианским добродетелям, помогают разделить священные чувства благоговейных паломников прежних времен. Стихи расположены тематически – вначале относящиеся к Господу, потом к Божией Матери, потом к святым и святыням.

Объем — 224 c
ISBN 978-5-88017-275–7
© Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2012 

Издательство Московской Патриархии